{"id":5919,"date":"2022-11-10T14:39:07","date_gmt":"2022-11-10T13:39:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tui.pl\/blog\/?p=5919"},"modified":"2023-09-11T09:44:44","modified_gmt":"2023-09-11T07:44:44","slug":"regionalne-tradycje-na-maderze-poznaj-kilka-z-nich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tui.pl\/blog\/regionalne-tradycje-na-maderze-poznaj-kilka-z-nich\/","title":{"rendered":"Regionalne tradycje na Maderze \u2013 poznaj kilka z nich!"},"content":{"rendered":"

Madera<\/strong><\/a> to wyj\u0105tkowa wyspa, kt\u00f3ra poza \u201ewieczn\u0105 wiosn\u0105\u201d i niezwyk\u0142ymi krajobrazami przyci\u0105ga turyst\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata swoj\u0105 kultur\u0105 i tradycjami. Poznaj niekt\u00f3re z nich w poni\u017cszym tek\u015bcie.<\/p>\n

Ubi\u00f3r<\/strong><\/p>\n

Tradycyjny str\u00f3j mieszka\u0144c\u00f3w Madery jest przedmiotem wielu spekulacji dotycz\u0105cych jego pochodzenia. Jest on mieszank\u0105 wielu wp\u0142yw\u00f3w maureta\u0144skich, flamandzkich oraz afryka\u0144skich. W lokalnych kawiarniach i restauracjach cz\u0119sto widuje si\u0119 pracownik\u00f3w ubranych w tradycyjn\u0105 odzie\u017c Madery. Stroje te s\u0105 niezwykle barwne, przyci\u0105gaj\u0105ce spojrzenie i charakteryzuj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cnymi  elementami typowymi dla poszczeg\u00f3lnych region\u00f3w wyspy. W odzie\u017cy damskiej dominuje kolor czerwony. W regionie Ponta do Sol zam\u0119\u017cne i niezam\u0119\u017cne kobiety nosi\u0142y czerwone p\u0142aszcze, podczas gdy wdowy niebieskie. Rodzaj ubioru w Funchal, Machico i Santa Cruz sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z kolorowej lub pasiastej we\u0142nianej sp\u00f3dnicy, czerwonej kamizelki, gorsetu oraz niebieskiej jarmu\u0142ki. Odzie\u017c m\u0119ska nie przesz\u0142a wielu zmian. Sk\u0142ada si\u0119 z bia\u0142ych szort\u00f3w z zak\u0142adkami na kolanach i plisowanej koszuli, kt\u00f3ra mo\u017ce by\u0107 haftowana lub nie. Buty zwane bota-ch\u00e3, wykonane z garbowanej sk\u00f3ry bydl\u0119cej, s\u0105 u\u017cywane zar\u00f3wno przez m\u0119\u017cczyzn, jak i kobiety. G\u00f3rna cz\u0119\u015b\u0107 buta jest opuszczona do kostki, a damskie obuwie ozdobione jest czerwon\u0105 tasiemk\u0105.<\/p>\n

Folklor<\/strong><\/p>\n

Folklor jest rozumiany w ka\u017cdym kraju jako autentyczna manifestacja tradycji kulturowych ludno\u015bci. Na Maderze przez ca\u0142y rok odbywaj\u0105 si\u0119 pokazy folklorystyczne, szczeg\u00f3lnie podczas obchod\u00f3w niekt\u00f3rych czynno\u015bci rolniczych, takich jak \u017cniwa oraz w trakcie uroczysto\u015bci religijnych, festiwali i pielgrzymek. Obecnie tradycje ludowe s\u0105 kontynuowane poprzez ludowe ta\u0144ce, \u015bpiewy i przekazywane dalej m\u0142odszym pokoleniom. Rozpoznawalnymi symbolami folkloru Madery s\u0105 taniec \u201ebailinho\u201d, kt\u00f3remu towarzysz\u0105 g\u0142osy i muzyka oraz znane jako \u201ewyzwania\u201d \u2013 \u015bpiewy, w kt\u00f3rych dw\u00f3ch \u015bpiewak\u00f3w na przemian improwizuje teksty o charakterze satyry spo\u0142ecznej. Typowe ta\u0144ce to \u201echamarrita\u201d, \u201echaramba\u201d, \u201emourisca\u201d i \u201ebailinho das camacheiras\u201d. Muzyka i taniec Madery opisuj\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107, tradycje pasterskie i najsmutniejsze momenty w historii wyspy. Instrumenty u\u017cywane w folklorze Madery to \u201emachete\u201d, \u201eraj\u00e3o\u201d, \u201ebraguinha\u201d, skrzypce, gitara druciana, akordeon, tr\u00f3jk\u0105t i tradycyjne \u201ebrinquinho\u201d \u2013 wszystkie wytwarzane lokalnie.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Festiwale<\/strong><\/p>\n

Na wyspie odbywa si\u0119 wiele festiwali<\/strong><\/a> o r\u00f3\u017cnej tematyce. W du\u017cej mierze s\u0105 to festiwale o charakterze religijnym. Jeden z najwa\u017cniejszych festiwali na Maderze odbywa si\u0119 w pa\u017adzierniku, w gminie Machico, na wschodzie Madery \u2013 \u015awi\u0119to Pana Cud\u00f3w, upami\u0119tniaj\u0105ce lawin\u0119 b\u0142otn\u0105, kt\u00f3ra mia\u0142a miejsce 9 pa\u017adziernika 1803 roku i zniszczy\u0142a kaplic\u0119, w kt\u00f3rej znajdowa\u0142a si\u0119 cenna figura Pana Cud\u00f3w. Wed\u0142ug legendy figura pojawi\u0142a si\u0119 trzy dni p\u00f3\u017aniej i zosta\u0142a zabrana do katedry w Funchal.
\nNa festiwalach zawsze towarzyszy muzyka oraz regionalne kramy z jedzeniem i rzemios\u0142em. Otaczaj\u0105ce ko\u015bci\u00f3\u0142 tereny i ulice zdobi\u0105 kolorowe flagi na drewnianych masztach, ozdobione wawrzynem lub bukszpanem. Na typowych straganach mo\u017cemy znale\u017a\u0107 po trochu wszystkiego, od s\u0142odyczy i zabawek, po napoje i r\u00f3\u017cnorodne potrawy. Stoiska z jedzeniem i napojami s\u0105 jednymi z najbardziej poszukiwanych punkt\u00f3w na festiwalach Madery \u2013 zw\u0142aszcza przez zagranicznych turyst\u00f3w. Zawsze obecne s\u0105: tradycyjna \u201eEspetada Regional\u201d (szasz\u0142yki wo\u0142owe zrobione z kawa\u0142k\u00f3w wo\u0142owiny nadzianych na ga\u0142\u0105zk\u0119 laurow\u0105 \u2013 grillowane bezpo\u015brednio nad w\u0119glem na grillach umieszczonych w pobli\u017cu stragan\u00f3w), \u201ebolo do caco (typowy chleb) z mas\u0142em czosnkowym, regionalne wino lub tradycyjna oran\u017cada \u201elaranjada\u201d.<\/p>\n

Warto na t\u0119 pe\u0142n\u0105 tradycji wysp\u0119 przyjecha\u0107 na \u015bwi\u0119ta. Madera obchodzi Bo\u017ce Narodzenie i Nowy Rok<\/strong><\/a> w tym samym czasie co wi\u0119kszo\u015b\u0107 narod\u00f3w chrze\u015bcija\u0144skich. Bo\u017ce Narodzenie ma tu bardzo wyj\u0105tkowe i szczeg\u00f3lne znaczenie dla mieszka\u0144c\u00f3w. To dla nich najwa\u017cniejsza pora roku, a \u015bwi\u0119ta obchodzone s\u0105 z wielk\u0105 tradycj\u0105, rado\u015bci\u0105, barw\u0105 i entuzjazmem.<\/p>\n

Na Mader\u0119 warto przyjecha\u0107 o ka\u017cdej porze roku. Kraina wiecznej wiosny \u2013 tak mo\u017cna w jednym zdaniu napisa\u0107 o Maderze. <\/strong> \u015arednia temperatura latem wynosi 24 stopnie Celsjusza, natomiast zim\u0105 19 stopni. Tym samym przez ca\u0142y rok mo\u017cemy cieszy\u0107 si\u0119 pogod\u0105 doskona\u0142\u0105 do wypoczynku. To zr\u00f3\u017cnicowana wyspa pod wzgl\u0119dem krajobrazu, kt\u00f3ra ma bardzo wiele do zaoferowania. Mo\u017cliwo\u015bci zwiedzania s\u0105 ogromne, nawet w j\u0119zyku polskim<\/a>. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Madera to wyj\u0105tkowa wyspa, kt\u00f3ra poza \u201ewieczn\u0105 wiosn\u0105\u201d i niezwyk\u0142ymi krajobrazami przyci\u0105ga turyst\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata swoj\u0105 kultur\u0105 i tradycjami. Poznaj niekt\u00f3re z nich w poni\u017cszym tek\u015bcie. Ubi\u00f3r Tradycyjny str\u00f3j mieszka\u0144c\u00f3w…<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":5920,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[182,9,21,30],"tags":[],"class_list":["post-5919","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podroze","category-europa","category-madera","category-portugalia"],"home_img_url":"https:\/\/www.tui.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/760x433_1-1-585x390.jpg","home_img_alt":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tui.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tui.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tui.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tui.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tui.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5919"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.tui.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5924,"href":"https:\/\/www.tui.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5919\/revisions\/5924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tui.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tui.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tui.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tui.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}