{"id":403,"date":"2012-12-21T09:32:12","date_gmt":"2012-12-21T08:32:12","guid":{"rendered":"https:\/\/tui-blog.azurewebsites.net\/?p=403"},"modified":"2024-05-20T14:50:26","modified_gmt":"2024-05-20T12:50:26","slug":"navidad-czyli-boze-narodzenie-w-hiszpanii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tui.pl\/blog\/navidad-czyli-boze-narodzenie-w-hiszpanii\/","title":{"rendered":"Navidad, czyli Bo\u017ce Narodzenie w Hiszpanii"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>W TUI stwierdzili\u015bmy, \u017ce fajnie b\u0119dzie tu\u017c przed \u015bwi\u0119tami napisa\u0107 co nieco o tradycjach bo\u017conarodzeniowych w innych krajach. Szybko zorganizowali\u015bmy ankiet\u0119 na Facebooku (wci\u0105\u017c mo\u017cecie wzi\u0105\u0107 w niej udzia\u0142!) i okaza\u0142o si\u0119, \u017ce jak na razie najbardziej interesuj\u0105 Was \u015awi\u0119ta w Hiszpanii. A wi\u0119c prosz\u0119 \u2013 dzi\u015b postaram si\u0119 kr\u00f3tko opisa\u0107 jak wygl\u0105da Bo\u017ce Narodzenie w\u0142a\u015bnie w tym kraju!<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Na samym pocz\u0105tku nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce Bo\u017ce Narodzenie na P\u00f3\u0142wyspie Iberyjskim to nie tylko okres od Wigilii do 26 grudnia. To w\u0142a\u015bciwie ca\u0142y wachlarz wi\u0119kszych i mniejszych \u015bwi\u0105t obchodzonych przez okr\u0105g\u0142y miesi\u0105c! C\u00f3\u017c, trudno si\u0119 dziwi\u0107, w ko\u0144cu kraj ten uwielbia fiest\u0119 \u2013 jest wi\u0119c mn\u00f3stwo powod\u00f3w do hucznej zabawy. Sjest\u0119 te\u017c sobie ceni, dlatego szkolna przerwa \u015bwi\u0105teczna trwa w tym okresie dwa tygodnie \u2013 zaczyna si\u0119 przed Wigili\u0105, a ko\u0144czy po \u015awi\u0119cie Trzech Kr\u00f3li.<\/p>\n

Sam okres przed\u015bwi\u0105teczny zaczyna si\u0119 8 grudnia \u015awi\u0119tem Niepokalanego Pocz\u0119cia, kt\u00f3re szczeg\u00f3lnie obchodzi si\u0119 w Sewilli. Ju\u017c dzie\u0144 wcze\u015bniej zaczynaj\u0105 si\u0119 kolorowe procesje, a ubrani w XVII-wieczne stroje studenci wykonuj\u0105 serenady na cze\u015b\u0107 Maryi Panny na Piaza del Triunfo, co daje pocz\u0105tek tygodniowym uroczysto\u015bciom.<\/p>\n

W Hiszpanii, tak jak w Polsce, przystraja si\u0119 drzewka, kt\u00f3re w domach pojawiaj\u0105 si\u0119 tu\u017c przed \u015bwi\u0119tami. Inne tradycje to odgrywanie jase\u0142ek w rozbudowanych szopkach (niekt\u00f3re konstrukcje potrafi\u0105 naprawd\u0119 zadziwia\u0107!), a tak\u017ce organizowanie jarmark\u00f3w bo\u017conarodzeniowych, gdzie mo\u017cna kupi\u0107 s\u0142odycze, owoce, kwiaty, \u015bwiece i inne \u015bwi\u0105teczne dekoracje oraz r\u0119cznie wykonane prezenty.<\/p>\n

Jeszcze przed \u015bwi\u0119tami, czyli 21 grudnia obchodzi si\u0119 inne \u015bwi\u0119to pochodz\u0105ce z tradycji poga\u0144skiej \u2013 Hogueras. Jest to \u015bwi\u0119towanie przesilenia zimowego (najkr\u00f3tszego dnia w roku) i nadchodz\u0105cej zimy. Tego dnia skacze si\u0119 przez wielkie ogniska w celu ochrony przed wszelkimi chorobami, co najhuczniej obchodzone jest w Grenadzie i San Juan.<\/p>\n

Inn\u0105 hiszpa\u0144sk\u0105 \u201etradycj\u0105\u201d, kt\u00f3ra przyj\u0119\u0142a si\u0119 we wsp\u00f3\u0142czesnym skomercjalizowanym \u015bwiecie jest wielka loteria organizowana 22 grudnia. Wszyscy Hiszpanie kupuj\u0105 na ni\u0105 losy maj\u0105c nadziej\u0119 na wygranie w El Gordo de Navidad, jak brzmi pe\u0142na nazwa (czyli Grubasek Bo\u017conarodzeniowy). Nie jest to zwyk\u0142a loteria liczbowa, poniewa\u017c jeden los kosztuje 200 euro, sk\u0142ada si\u0119 z 10 cz\u0119\u015bci, a naby\u0107 go mog\u0105 nie tylko pojedyncze osoby, ale te\u017c grupy znajomych, pomi\u0119dzy kt\u00f3rych rozdzielana jest p\u00f3\u017aniej wygrana. Warto te\u017c wiedzie\u0107, \u017ce opr\u00f3cz jednej nagrody g\u0142\u00f3wnej organizatorzy zapewniaj\u0105 te\u017c 13 tysi\u0119cy innych nagr\u00f3d \u2013 oznacza to, \u017ce prawdopodobie\u0144stwo trafienia jakiejkolwiek wygranej wynosi dok\u0142adnie 1 do 6!<\/p>\n

W Wigili\u0119 cz\u0119sto, jak tylko na niebie pojawi si\u0119 pierwsza gwiazda, w oknach zapalane s\u0105 ma\u0142e \u015bwiate\u0142ka i \u015bwieczki. Noc wigilijna nazywana jest Noche-Buena<\/em> (Dobra Noc) i zaczyna si\u0119 o p\u00f3\u0142nocy msz\u0105 w ko\u015bcio\u0142ach zwan\u0105 La Misa del Gallo<\/em>, czyli Msza Koguta, kt\u00f3ry wed\u0142ug przekaz\u00f3w mia\u0142 pia\u0107 w noc narodzenia Jezusa. Kolacja wigilijna nie jest spo\u017cywana przed msz\u0105, a po niej, czyli w \u015brodku nocy. U wielu rodzin tradycyjnym daniem bo\u017conarodzeniowym jest indyk z truflami, a w Galicji (region po\u0142o\u017cony \u201enad\u201d Portugali\u0105), przewa\u017caj\u0105 owoce morza. Po obiedzie cz\u0142onkowie rodziny sp\u0119dzaj\u0105 czas we wsp\u00f3lnym gronie \u015bpiewaj\u0105c kol\u0119dy, b\u0105d\u017a \u015bwi\u0119tuj\u0105c na ulicach a\u017c do \u015bwitu.<\/p>\n

28 grudnia obchodzony jest dzie\u0144 \u015awi\u0119tych Niewini\u0105tek. Troch\u0119 przypomina on Prima Aprilis. Media cz\u0119sto podaj\u0105 wyssane z palca historie, Hiszpanie robi\u0105 sobie nawzajem \u017carty, a tego, kto da si\u0119 nabra\u0107 nazywa si\u0119 niewini\u0105tkiem. M\u0142odzie\u017c, szczeg\u00f3lnie na wsiach rozpala ogniska, jedna z os\u00f3b wydaje pozosta\u0142am polecenia obywatelskie, np. zamiatanie ulic, a kto nie chce ich wykona\u0107 musi zap\u0142aci\u0107 kar\u0119.<\/p>\n

Noc sylwestrowa tak\u017ce ma sw\u00f3j w\u0142asny zwyczaj. Dok\u0142adnie o p\u00f3\u0142nocy trzeba zje\u015b\u0107 w rytm uderze\u0144 zegara 12 winogron \u2013 po jednym na ka\u017cdy miesi\u0105c nowego roku. Komu uda si\u0119 to zrobi\u0107 r\u00f3wno z zegarem, dla tego nadchodz\u0105cy rok b\u0119dzie szcz\u0119\u015bliwy.<\/p>\n

Hiszpanii to nie Miko\u0142aj przynosi prezenty, a Trzej Kr\u00f3lowie. Zdarza si\u0119, \u017ce dzieci otrzymaj\u0105 jaki\u015b upominek 25 grudnia, ale z wypiekami na twarzy wyczekuj\u0105 6 grudnia, kiedy w pozostawionych na noc butach przy drzwiach znajd\u0105 prezenty od M\u0119drc\u00f3w ze Wschodu. Dzie\u0144 wcze\u015bniej w ca\u0142ym kraju organizowane s\u0105 procesje zwi\u0105zane ze \u015awi\u0119tem Objawienia, rozdawane s\u0105 s\u0142odycze oraz przedstawiani s\u0105 Trzej Kr\u00f3lowie \u2013 w ka\u017cdym regionie w inny spos\u00f3b (np. w g\u00f3rach Sierra Nevada Kacper, Melchior i Baltazar zje\u017cd\u017caj\u0105 na nartach z g\u00f3r do wioski).<\/p>\n

Po \u015bwi\u0119cie Objawienia ko\u0144czy si\u0119 przerwa \u015bwi\u0105teczna i trzeba wr\u00f3ci\u0107 do rzeczywisto\u015bci. Tak jak wspomnia\u0142am na pocz\u0105tku \u2013 dwutygodniowa sjesta, a podczas niej ci\u0105g\u0142a fiesta to najwi\u0119ksza r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy polskimi a hiszpa\u0144skimi \u015bwi\u0119tami. Tam rado\u015b\u0107 okazywana jest ka\u017cdego dnia na ka\u017cdym kroku!<\/p>\n

Z\u0142\u00f3\u017c \u017cyczenia z okazji Bo\u017cego Narodzenia!<\/strong>
\n– po hiszpa\u0144sku: Feliz Navidad!<\/em>
\n– po katalo\u0144sku: Bon Nadal!<\/em>
\n– po galicyjsku: Bo Nadal!<\/em><\/p>\n

I na koniec pos\u0142uchaj kol\u0119dy Cicha Noc<\/em>. \ud83d\ude42<\/p>\n

Noche de Paz<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>

kupon na loteri\u0119<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W TUI stwierdzili\u015bmy, \u017ce fajnie b\u0119dzie tu\u017c przed \u015bwi\u0119tami napisa\u0107 co nieco o tradycjach bo\u017conarodzeniowych w innych krajach. Szybko zorganizowali\u015bmy ankiet\u0119 na Facebooku (wci\u0105\u017c mo\u017cecie wzi\u0105\u0107 w niej udzia\u0142!) i…<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":3255,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[9,12,182],"tags":[],"class_list":["post-403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa","category-hiszpania","category-podroze"],"home_img_url":"https:\/\/www.tui.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/1-1-585x390.jpg","home_img_alt":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tui.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tui.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tui.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tui.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tui.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=403"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tui.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4274,"href":"https:\/\/www.tui.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403\/revisions\/4274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tui.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tui.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tui.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tui.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}