Włochy to kraj, który swoją kulturą owładnął niemalże cały świat. Kochamy włoski temperament, styl życia, kuchnię, włoskie miasteczka, włoskie wyspy. W tym roku Włochy zgarnęły prawie całą pulę – wygrały piłkarskie Euro i Eurowizję. Ale czy uwielbiając to państwo i inspirując się nim w wielu dziedzinach życia, znamy choć podstawowe zwroty w śpiewnym i relatywnie prostym języku włoskim? Zwroty, które mogłyby się nam przydać na wakacjach, ułatwiając nam życie i pomagając nawiązać relacje towarzyskie?
Poza Włochami tak naprawdę nie ma krajów, w których język włoski jest jedynym głównym językiem urzędowym. Ale to nie zmienia faktu, iż jest przyjemny, ważną rolę odgrywa w nim gestykulacja, co pomaga, gdy zapomnimy danego słowa lub wyrażenia i zajmuje czwarte miejsce pod względem liczby jego użytkowników w Unii Europejskiej. Co więcej, po włosku mówi się również w San Marino i Watykanie, korzystają z niego mieszkańcy Szwajcarii, chorwackiej Istrii, Malty, Tunezji oraz francuskiej Korsyki. Język włoski jest dobrze znany na terenach byłych włoskich kolonii takich jak coraz popularniejsza Albania i kraje afrykańskie: Etiopia, Erytrea, czy Somalia. Poza tym posługują się nim liczne skupiska włoskich emigrantów w USA, Australii oraz Argentynie. Szacuje się, że język włoski zna około 90-120 milionów ludzi na całym świecie. Całkiem sporo, warto więc poznać choć kilka słów i zwrotów.
Iniziamo– zacznijmy!
Zwroty podstawowe
si – tak
no – nie
grazie – dziękuję
prego – proszę
buongiorno – dzień dobry
arrivederci / arrivederla – do widzenia, (do widzenia panu, pani)
buonasera – dobry wieczór
buonanotte – dobranoc
ciao – cześć (nieformalne przywitanie i pożegnanie)
a presto – do zobaczenia
scusa / scusi – przepraszam
a pagamento – płatny
gratuito – bezpłatny
aperto – otwarte
chiuso – zamknięte
entrata gratuita – wstęp wolny
Zakwaterowanie
l’albergo – hotel
l’ostello – schronisko
il campeggio – kemping
Avete camere libere? – Czy macie państwo wolne pokoje?
Ho la prenotazione. – Mam rezerwację
la camera singola – Pokój jednoosobowy
la camera doppia – pokój dwuosobowy
con l’aria condizionata – z klimatyzacją
la camera con il bagno – pokój z łazienką
il passaporto – paszport
Pytania o drogę
Dov’è…? – Gdzie jest?
Scusa / Scusi, come posso arrivare a/in…? – Przepraszam, jak dojść do…?
Scusa / Scusi, dov’è la via… – Przepraszam, gdzie jest ulica…
Mi faccia vedere sulla pianta – Proszę mi pokazać na mapie
È lontano? – Czy to daleko?
Mi sono perso. – Zgubiłem się
deve… – musi pan/pani
girare – skręcić
a destra – w prawo
a sinistra – w lewo
tornare – wrócić
andare dritto – iść prosto
dopo il semaforo – za światłami
Transport
l’autobus – autobus
la metro – metro
la macchina / l’auto – samochód
l’autostrada – autostrada
il treno – pociąg
il taxi – taksówka
l’aeroporto – lotnisko
la stazione dell’autobus – dworzec autobusowy
la stazione ferroviaria – dworzec kolejowy
la fermata dell’autobus – przytanek autobusowy
stazione di autonoleggio – wypożyczalnia samochodów
il negozio di alimentari – sklep spożywczy
il supermercato – supermarket
la stazione di servizio – stacja benzynowa
dov’è…? – gdzie jest ..?
il bagaglio – bagaż
il deposito bagagli – przechowalnie bagażu
l’informazione – informacja
partenze – odjazdy, odloty
cancellato – odwołany
in ritardo – opóźniony
arrivi – przyjazdy, przyloty
Posiłki, restauracja
Dove posso mangiare a buon mercato? – Gdzie mogę tanio zjeść?
Un tavolo per due / tre persone, per favore. – Stolik dla dwóch/trzech osób.
Un menu, per favore. – Poproszę o menu.
Questo non è il piatto che ho ordinato. – To nie moje danie.
buon appettito – smacznego
alla salute / cin cin – na zdrowie (toast)
la mancia – napiwek
il coltello – nóż
la forchetta – widelec
il piatto – talerz
le patatine fritte – frytki
le patate – ziemniaki
la pasta – makaron
il riso – ryż
il pollo – kurczak
la carne suina / il maiale – wieprzowina
la carne bovina / il manzo – wołowina
la verdura – warzywa
il tacchino – indyk
la zuppa – zupa
la specialità nazionale – specjalność narodowa
Płatności, pieniądze
contanti – gotówka
la carta di credito – karta kredytowa
il bancomat – bankomat
la banca – bank
l’ufficio cambio – kantor
Posso pagare con la carta di credito? – Czy mogę zapłacić kartą kredytową?
Quanto costa questo? – Ile to kosztuje?
Il conto, per favore. – Poproszę o rachunek.
Vorrei denunciare la perdita delle mie carte di credito. – Chciałabym zgłosić utratę moich kart kredytowych.
Qual è il cambio di oggi? – Jaki jest kurs (wymiany waluty)?
Inne przydatne zwroty
Come posso collegarmi a Internet? – Jak mogę się podłączyć do internetu?
Dov’è un Internet café? – Gdzie jest kafejka internetowa?
Posso attaccare qui il mio cellulare per caricarlo? – Czy mogę tu podłączyć moja komórkę, żeby się ładowała?
Scusi, potrebbe farci una foto? – Przepraszam, czy może nam Pan/Pani zrobić zdjęcie?
Scusi / Scusa, dov’è il bagno? – Przepraszam, gdzie jest toaleta?
Qual è la previsione del tempo? – Jaka jest prognoza pogody?
Sami widzicie – włoski to czysta przyjemność, zatem owocnej nauki i udanych wakacji! Buona fortuna!
